Vua quan cũng trọng, đức bà cũng yêu

Direct English translation

Kings and mandarins are also respected, virtuous ladies are also loved.

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói rằng người có địa vị, quyền thế thì được kính nể, còn người có đức hạnh, phẩm chất tốt thì được yêu mến. Câu này nhấn mạnh cả uy quyền lẫn đạo đức đều có giá trị trong cách người đời đối xử với nhau.

English explanation

Used to say that people of rank and power are respected, while those with virtue and good character are loved. It emphasizes that both authority and moral worth shape how people are regarded.